Некоммерческий проект. Свободное распространение для изучения Корана.

Чтение (арабский): Мишари Рашид аль-Афаси · источник аудио: everyayah.com / quran.com.

Пословный русский перевод: глоссы в стиле Абу Аделя (quranwbw.com / Академия Корана). Тайминги слов: проект quran-align (CC-BY 4.0).

Русская озвучка перевода синтезирована (TTS) — вспомогательный голос, не является чтением Корана.

—
Настройки
Вставка
выше — русское слово держится ближе к арабскому (меньше отстаёт); ниже — точнее попадает в паузу, но может отставать


Чтец
Голос перевода
Шрифт

Знаки паузы (وقف)
ۘВаджиб (لازم): обязательная остановка.
ۚДжаиз: допустимая остановка (можно остановиться или продолжить).
ۖОстановка разрешена, но продолжить предпочтительнее.
ۗПродолжить разрешено, но остановиться предпочтительнее.
ۙНе останавливаться (لا); если остановился — вернись и продолжи.
ۛМуʼанака: два таких знака рядом — остановись на ОДНОМ из двух, не на обоих.
ۜСакта: краткая пауза без прерывания дыхания.
Повтор
Повтор аята
Установить приложение Быстрый доступ с экрана «Домой»
Установить приложение
Нажмите «Поделиться» в панели внизу, затем выберите «На экран «Домой»».

После этого «Коран» появится на домашнем экране и будет открываться на весь экран — как обычное приложение.